-
1 protection of national minorities
Дипломатический термин: защита национальных меньшинствУниверсальный англо-русский словарь > protection of national minorities
-
2 protection of national minorities
Politics english-russian dictionary > protection of national minorities
-
3 international protection of national minorities
Дипломатический термин: международная защита национальных меньшинствУниверсальный англо-русский словарь > international protection of national minorities
-
4 the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities
Универсальный англо-русский словарь > the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities
-
5 guarantee of protection of national minorities
Politics english-russian dictionary > guarantee of protection of national minorities
-
6 institutional protection of national minorities
zakonska zaštita manjinaEnglish-Croatian dictionary > institutional protection of national minorities
-
7 Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
Универсальный англо-русский словарь > Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
-
8 Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
Общество по защите национальных и этнических меньшинств в Центральной ЕвропеТерминологический словарь МИД России > Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
-
9 Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
Общество по защите национальных и этнических меньшинств в Центральной ЕвропеАнгло-русский дипломатический словарь > Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe
-
10 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
11 protection
n1) защита, охрана2) покровительство, протекция•to give protection to smb — обеспечивать защиту кому-л.
to invoke protection — молить / призывать о защите
- border protectionto provide protection for smb — обеспечивать защиту кому-л.
- chemical protection
- citizens under British consular protection
- consumer protection
- diplomatic protection
- effective protection
- environmental protection
- equal protection of the law
- health protection
- international protection
- job protection
- labor protection
- legal protection
- marine environment protection
- maternity protection
- nature protection
- physical protection
- protection against abuses
- protection of literary and artistic works
- protection of national minorities
- radiological protection
- social protection
- under military protection
- under police protection -
12 protection
n1) защита, охрана, предохранение- protection provided for foreign officials under the internal law of the host receiving state2) протекционизм (в торговле)3) акцептование (тратты)• -
13 защита национальных меньшинств
Русско-английский политический словарь > защита национальных меньшинств
-
14 защита национальных меньшинств
Юридический русско-английский словарь > защита национальных меньшинств
-
15 защита национальных меньшинств
Русско-английский военный словарь > защита национальных меньшинств
-
16 защита национальных меньшинств
Русско-английский юридический словарь > защита национальных меньшинств
-
17 захист національних меншин
protection of ethnic minorities, protection of national minoritiesУкраїнсько-англійський юридичний словник > захист національних меншин
-
18 защита национальных меньшинств
Русско-английский военно-политический словарь > защита национальных меньшинств
-
19 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
20 DH-MIN
МИД: Межправительственный комитет экспертов по вопросам защиты национальных меньшинств (в структуре Совета Европы) (Committee of Experts on Issues relating to the Protection of National Minorities)
См. также в других словарях:
Framework Convention for the Protection of National Minorities — In February 1995, 22 member States of the Council of Europe, signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities. The Framework was to become active in 1998. The broad aims of the Convention are to ensure that the signatory… … Wikipedia
Framework Convention for the Protection of National Minorities — Est. 1998. Countries signatory to the declaration have to report their progress in protecting national minorities each year … Historical dictionary of the Gypsies
Minorities in Greece — Indigenous minorities in Greece are small in size compared to regional standards.[1] The country is largely ethnically homogeneous. This is mainly due to the population exchanges between Greece and neighboring Turkey (Treaty of Lausanne) and… … Wikipedia
National Agency for the Roma — The National Agency for the Roma (Agenţia Naţională pentru Romi or ANR in Romanian, Themeski Ajenciya le Romengi in Romani) is an agency of the Romanian government which seeks to improve the social and economic situation of Romania s Roma… … Wikipedia
National personal autonomy — The Austromarxist principle of national personal autonomy ( personal principle ), developed by Otto Bauer in his 1907 book Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie (The question of nationalities and social democracy) was seen by him a way … Wikipedia
Ethnic minorities in Azerbaijan — This article focuses on ethnic minorities in the Republic of Azerbaijan.DemographicsAccording to the 1999 census, ethnic minorities in Azerbaijan represent 10% of the population, including Lezgins (the largest minority group, making up 2.2% of… … Wikipedia
Ethnic minorities in Lithuania — Contents 1 Independent Lithuania (1918–1940) 2 World War II (1939–1945) 3 Soviet Lithuania (1944–1990) 4 Independent … Wikipedia
National human rights institutions — (NHRIs) are administrative bodies set up in to protect or monitor human rights in a given country. The growth of such bodies has been encouraged by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) which has provided… … Wikipedia
United Nations Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families — States parties and signatories to the treaty … Wikipedia
National Renaissance Front — Leader Carol II Chairman Armand Călinescu, Gheorghe Argeşanu, Constantin Argetoianu Founded 1938 (1938) … Wikipedia
National Commission — may refer to: National Commission for Denotified, Nomadic and Semi Nomadic Tribes National Commission for the Development of Indigenous Peoples National Commission on the Disappearance of Persons National Commission on Libraries and Information… … Wikipedia